表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
「各种介绍 」を表示中
- ここから、他エリアの情報を表示しています。
-
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/12 (Thu)
びびなび 达拉斯
米国子会社で2.5億円が「口頭承認」で消えた——不正の43%を見つけている、たった一つの経路
日本企業は海外リスクを新興国に偏重しがちですが、実は法制度が整備された米国子会社でこそ、ガバナンスの空白が巨額の不正につながる危険性があります。最近、ある上場企業で2.5億円もの報酬が「口頭承認」で支給される事案が発生し、その端緒は現地職員の内部通報でした。貴社の米国子会社の取締役会議事録は、今すぐ英文原本で提出できますか？
日本企業は米国を「制度が整った国」と見なしがちですが、米国子会社には独自の会社法上の機関設計とプロセス（取締役会決議、報酬委員会承認など）が求められます。親会社がその存在を認識せず、現地にルールがあっても誰も守らせる仕組みがないため、明確なルール違反として新興国型よりも重いダメージを負うリスクがあります。
ある上場企業の米国子会社で、約2.5億円の役員報酬などが非公式な口頭承認のみで支給されていた事例は、承認すべき会議体が機能していなかった構造的問題を露呈しました。巧妙に隠されたのではなく「承認がなかった」のです。この不正は監査ではなく、現地職員からの匿名の内部通報によって発見されました。
ACFEの調査によると、職業上の不正の43%は内部通報によって発見されており、これは他のいかなる検知手法よりも3倍以上効果的です。にもかかわらず、日本企業のグローバル内部通報制度の整備は遅れています。現地経営陣が関与する重大不正は現地完結型では上がりにくいため、本社直結・匿名・英語対応の窓口が不可欠です。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
日本本社が米国子会社を「営業部の一部門」と見なす「法人格ギャップ」、口頭承認が横行する「承認プロセスギャップ」、そして本社が「自主独立」を求めることで現地の文書化や報告が滞る「報告ギャップ」が存在します。これらのギャップは、悪意ではなく構造的な問題として不正を生み出す温床となります。
不正を未然に防ぐためには、まず直近の取締役会議事録や報酬の承認根拠、署名権限規程などを徹底的に「見える化」することが重要です。次に、本社直結の内部通報窓口設置や本社側取締役の任命を通じて「経路づくり」を進めます。最終的に、承認閾値の定義や定型報告フォーマットの設計で「運用」に落とし込み、持続可能なガバナンス体制を構築します。
ガバナンスは現地を縛るものではなく、本社が情報把握することで安心して権限を委譲し、現場のパフォーマンスを最大化するための仕組みです。不正が発生した場合の損失は、調査費用や信用毀損を含め数千万から数百億円に及ぶこともあります。年間数十万円規模の運用施策から着手することが、費用対効果の高い最善策となります。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/12 (Thu)
びびなび 硅谷
【20個以上のご注文で配達無料！】Kimukatsu Expressのケータリングはいかがですか？
会社のランチミーティングやイベント、ご家族・ご友人との集まりに、キムカツ Expressのケータリングはいかがでしょうか？
サクサクの衣とジューシーなお肉が自慢のキムカツを、オフィスやイベント会場でもお楽しみいただけます。
さらに、20個以上のご注文で配達無料！
企業イベント、会議、学校行事、各種パーティーなど、さまざまなシーンにおすすめです。
【ケータリングのご案内】
- 20個以上のご注文で配達無料
- ご注文・お問い合わせ：(650) 208-0114
- ご予約方法：お電話、またはびびなびからお問い合わせください♪
大人数でのお食事をご予定の方は、ぜひお気軽にお問い合わせください！
Kimukatsu Express
Osaka Marketplace Foster City店内
住所： 919 Edgewater Blvd, Foster City, CA 94404 （Osaka Marketplace内）
営業時間： 11:30 AM – 2:30 PM / 4:30 PM – 7:30 PM（毎日営業） -
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/12 (Thu)
びびなび 夏威夷
【11月限定】抹茶×いちごの新作ハニートーストが登場！｜Kaimuki Shokudo🩷🍵
Kaimuki Shokudo（カイムキ食堂）では、
11月限定の新作デザート「Strawberry Matcha Honey Toast（ストロベリー抹茶ハニートースト）」をご提供中です！✨
こんがり焼き上げたハニートーストに、抹茶アイスクリーム、いちごクリーム、そして抹茶チョコレートのシェルをトッピング。
今回のポイントは、パリッと割って楽しむ抹茶チョコレートのシェル！
シェルを割ると、中から抹茶アイスクリームが登場。抹茶の豊かな風味といちごクリームの甘酸っぱさ、チョコレートの食感が一度に楽しめる、見た目もかわいらしい一品です。
Strawberry Matcha Honey Toast｜$18
販売期間：2026年11月限定
お食事の後のデザートにはもちろん、ご友人やご家族とのシェアにもおすすめです。😋🥄😋
11月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🩷🍵
📍KAIMUKI SHOKUDO（カイムキ食堂）
住所：1127 11th Ave, Honolulu, HI 96816
営業時間：
ランチ 11:30 AM〜3:30 PM
ディナー 日〜木 4:00 PM〜12:00 AM／金・土 4:00 PM〜1:00 AM
Instagram：@kaimukishokudo
皆さまのご来店をお待ちしております！ -
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/12 (Thu)
びびなび 夏威夷
【Friendsgiving at BÚHO】今年の感謝祭はワイキキのルーフトップで乾杯！
今年のThanksgivingは、友達と一緒にタコス＆マルガリータで乾杯しませんか？
ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
ホリデーシーズンに向けて、友人同士で楽しむ感謝祭「Friendsgiving（フレンズギビング）」におすすめのメニューをご紹介しています！
Friendsgivingとは、家族で過ごす伝統的なThanksgivingとは少し違い、友人たちと食事を囲みながら感謝を伝え合うイベント。
BÚHOでは、そんな特別な集まりにぴったりのメキシカンフードやカクテルをご用意しています。
🌮 Friendsgivingにおすすめの3品 🍹
🇲🇽 Fresh Guacamole（フレッシュ・ワカモレ）
熟したアボカドにパクチーやスパイスを合わせ、テーブルサイドでフレッシュに仕上げる人気メニュー。みんなでシェアする前菜にぴったりです。
🇲🇽 BÚHO Tacos Set（タコスセット）
6名様向けのボリュームたっぷりのタコスセット。お肉やフレッシュなトッピング、温かいトルティーヤを囲んで、みんなでワイワイ楽しめます。
🇲🇽 Spiked Watermelon Margarita（スパイクド・ウォーターメロン・マルガリータ）
スイカの甘さと爽やかさが楽しめる、BÚHOのシグネチャーカクテル。友達との乾杯にもおすすめです。
ワイキキ・ショッピングプラザ5階に位置するBÚHOは、開放的なルーフトップからワイキキのサンセットを楽しめるロケーションも魅力。
いつものThanksgivingとはひと味違う、タコスとカクテルを囲んだカジュアルなFriendsgivingを楽しんでみませんか？
📍BÚHO Cocina y Cantina
住所：2250 Kalākaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
ハッピーアワー：毎日 5:00 PM〜6:00 PM
Friendsgivingのグループでのお食事もご予約いただけます。
ご予約・詳細はBÚHO公式サイトまたはインスタグラム（@buhocantina）をご確認ください。
大切な仲間と過ごすホリデーシーズン。皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺 -
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/12 (Thu)
びびなび 夏威夷
【12月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで過ごす、特別なホリデーディナー
カカアコのフレンチレストラン「PARIS.HAWAII」では、12月のご予約を受付中です。
ハワイの食材とフレンチの技法を融合させた「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。
一年の締めくくりとなる12月。
大切な方のお誕生日や記念日、ホリデーシーズンのお食事など、特別なひとときをPARIS.HAWAIIで過ごしませんか？
シェフが一皿一皿丁寧に仕上げるお料理とともに、心に残るディナータイムをお届けします。
12月は一年の中でも特にご予約が集中する時期です。
ご希望の日程・時間帯がある方は、お早めのご予約をおすすめいたします。
PARIS.HAWAII
営業日：日曜・月曜・水曜（火曜定休）
時間：5:00 PM／7:30 PM（二部制）
住所：324 Coral Street, Honolulu, HI
ご予約は公式Instagram @paris.hawaii のプロフィールリンクより承っております。
12月も皆さまをお迎えできることを、心より楽しみにしております。 -
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/12 (Thu)
びびなび 夏威夷
【ランチ営業スタート！】Waikiki Shokudoで楽しむ日本の定食＆丼ぶり $15〜‼️
ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、ランチ営業をスタートしました！🍱🥢
これまで夜の居酒屋として親しまれてきたWaikiki Shokudoで、お昼にも日本の定番メニューをお楽しみいただけるようになりました。
ランチには、サクサクの鶏の唐揚げや、旨みたっぷりの和州牛カレー、新鮮なサーモンいくら丼など、バラエティ豊かな和食メニューをご用意しています。
定食・丼ものは$15〜‼️
しっかり食べたい日のランチにも、気軽なお昼ごはんにもぴったりです。
さらに、人気デザートのハニートーストもランチタイムにお楽しみいただけます。😋🍨
ワイキキでのお買い物や観光の合間、お仕事のランチ休憩にも、ぜひお立ち寄りください！🏮✨
📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
ランチ営業時間
月曜〜金曜 11:30 AM〜2:30 PM
ラストオーダー 2:00 PM
ランチメニュー
定食・丼もの $15〜
Instagram：@waikikishokudo
皆さまのご来店をお待ちしております！ -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/11 (Wed)
びびなび 达拉斯
「言わなくても分かる」が、年収の2倍を燃やす。日米の意思疎通ギャップを"金額"で見る
日米間の意思疎通ギャップは、しばしば「文化の違い」で片付けられがちですが、その実態は年収の2倍にも及ぶ離職コストや巨額の訴訟リスクとして企業資産を静かに燃やしています。これは単なる精神論ではなく、具体的な金額で測れる経営リスクであり、その解決には意識的な「設計」が不可欠です。
「言わなくても分かる」という文化は米国で「排除」と受け取られ、優秀な現地幹部の離職を招きます。相談なく決定された組織変更を理由にキーパーソンが退職した事例では、年収の約200%に相当する代替コストが発生しました。意思決定プロセスにおける「相談の欠如」は、具体的な金銭的損失となるのです。
日米のコミュニケーションギャップは、情報の伝達コスト構造の違いにあります。日本は高コンテクスト文化、米国は低コンテクスト文化であり、文脈に埋め込まれた情報は、共有しない相手には「存在しない」のと同じです。この認識の齟齬が現地スタッフの疎外感を招き、離職へと繋がる根本的な原因となります。
日本企業が意思決定に時間を要するのは「決定前」の合意形成に時間をかけるためで、その後の実行は迅速です。しかし、日本流の根回しの輪に現地キーパーソンを含めないことが問題。現地側は「自分たちが輪の外にいる」と感じ、これが不満の核心となり、優秀な人材の離職に繋がっています。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
日系企業の子会社では、現地統合を阻む構造的問題が深刻です。駐在員の評価軸が本社キャリアに偏るため、現地への深い関与インセンティブが低い点が一つ。また、現地法人の日本人社長比率の高さは、現地スタッフにとって昇進の「ガラスの天井」を可視化させ、モチベーション低下や離職に直結しています。
意思疎通ギャップは、離職だけでなく巨額の訴訟リスクへと発展します。日本人優遇の昇進構造は米国のEEOCにとって明確な標的であり、旭化成米国子会社が差別を巡り250万ドルで和解した事例も発生。さらに、兆円単位のM&A失敗の根本原因も、本社と現地経営陣が意思決定の輪に入らなかったことにあり、見えないコストが企業の存続を脅かします。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/11 (Wed)
びびなび 达拉斯
米国スタートアップを買った日本企業が、3か月でCTOを失う理由
米国スタートアップを買収した日本企業が、わずか3か月で創業CTOを失うケースが頻発しています。辞任したCTOの「あなたたちは私の速度を買い取って、捨てた」という言葉は、この問題の核心を突いています。実は日本企業がシリコンバレーで買収できないわけではなく、買った後の統合プロセスに致命的な問題があるのです。
「日本企業はシリコンバレーで買収できない」という通説は、データが支持しません。米国のスタートアップの出口の94%がM&Aであり、多くが日本企業の中堅企業でも射程内の価格帯です。しかし、日本企業の海外M&A成功率は37%に留まり、その最大のボトルネックは買収後の統合プロセス（PMI）にあると指摘されています。
「日本企業は高値づかみするから失敗する」という通説も、スタートアップM&Aには当てはまりません。リクルートによるIndeed買収や日立によるGlobalLogic買収の成功事例は、むしろ買収後の過度な干渉を避けたことが要因とされています。一方、パナソニックのBlue Yonder買収の困難は、デューデリジェンスの解像度不足、つまり統合手法の誤りにありました。
日本企業のM&Aが失敗する構造的な理由は、「文化の違い」ではなく「速度の非対称性」にあります。米国のスタートアップは日単位で意思決定し、プロダクトの方向転換も週次で行う一方、日本の親会社は月単位での稟議や合議が基本です。この意思決定サイクルのずれにより、買収先の速度が落ち、企業価値の源泉である「速度」そのものを毀損してしまいます。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
日本企業は買収後、早期のシナジー創出を要求しがちですが、これがスタートアップの成長を阻害します。また、創業者などのキーマンを契約で拘束しても、それは「辞められない」仕組みであり、「辞めたくならない」仕組みではありません。米国のテック大手は「人を買う」ために会社を買い、人材を重視する一方、日本企業は「技術」のみに注目し、結果的にキーマンを失うことが多いのです。
買収対象の価値源泉が「Velocity型」（エンジニアリングチーム、開発速度、ビジョンなど人が辞めれば消える価値）か「Asset型」（特許、顧客基盤など人が辞めても残る価値）かを見極めることが重要です。Velocity型企業を日本本社式の「高統合」で扱うことは致命的な誤りであり、既存のPMI手法がスタートアップには「毒」となるため、統合強度を低く設計する勇気が必要です。
Velocity型企業を買収する場合、技術DDに十分な予算を配分し、キーマンのリテンション原資を別枠で確保するなど、通常の国内M&Aとは異なるコスト感を認識する必要があります。最も重要なのは、取締役会に提出するシナジー計画が社内で誰もが達成可能と信じているかという点です。買収の成否は契約書ではなく、日本企業が「正しさ」を一時的に横に置き、統合を「我慢」できるかにかかっています。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/11 (Wed)
びびなび 纽约
米国事業、撤退コストを決めるのは「手続き費用」ではなく「あなたが決断するまでの時間」だった
米国事業からの撤退や売却を検討中の経営層にとって、真のコストは清算手続き費用ではなく、決断を下すまでの時間です。判断を先延ばしにするほど損失は膨らみ、時には数百億円規模の減損につながることも。最適なタイミングでの撤退こそが、企業価値を守り、さらには成長の機会に変える鍵となります。
多くの経営層は、撤退を最後の手段と捉えがちですが、実際はその逆です。事業が追い込まれてからでは、撤退は「自分で選ぶもの」から「選ばされるもの」に変わり、足元を見られて安く買い叩かれるリスクが高まります。ある通信会社の事例では、不振事業からの撤退が7年も遅れ、巨額の損失を抱えました。
撤退の決断遅れは、個人の能力不足より構造的な問題です。投じた資金・労力が惜しい「サンクコスト」、進出時に撤退基準がないこと、買収を主導した人物への配慮による責任の曖昧さが主な要因。これらが重なり、誰も必要と分かっていても言い出せない状況が生まれます。
米国事業撤退の最大のコストは、清算費用ではなく決断の遅れが生む「減損」です。手続き費用は数百万円程度ですが、判断の遅れは数百億円規模の損失につながります。実際に、事業を放置した結果4,000億円規模の減損を計上した事例もあり、真に戦うべき相手は手続きではなく時間です。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
撤退を「失敗」ではなく「ポートフォリオ最適化」と捉えれば、企業成長の機会に変えられます。ある総合電機メーカーは低収益事業を売却し、資金を成長分野へ再投資。資本効率が大幅改善し、市場は売却を衰退ではなく構造転換と高く評価しました。戦略的なタイミングと準備が鍵です。
事業を売却するなら、収益性がある「黒字のうち」が鉄則です。赤字に転落してからでは買い手がつきにくく、評価も低くなります。M&Aのプロセスには数ヶ月から1年かかるため、売却の必要がない健全な時期から準備を始めることが、事業価値を最大化し、高値で売却するための重要な戦略となります。
米国法人清算には、時間、労務、税務のリスクがあります。大規模解雇には60日前予告（WARN Act）義務があり、違反すると罰則も生じます。法人格の放置は罰金や訴訟につながるため、撤退は早く決断する一方、手続きは専門家と連携し、慎重かつ丁寧に進めることが不可欠です。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/11 (Wed)
びびなび 纽约
「言った」のに伝わらない。米国子会社を静かに壊す“意思疎通ギャップ”の正体
日本企業の米国子会社で「伝わらない」と悩んでいませんか？それは英語力の問題ではなく、日本と米国の根本的なコミュニケーション様式の違いに起因します。この“意思疎通ギャップ”が、静かに事業を蝕む真の理由を解き明かし、貴社の課題解決に導きます。
米国子会社の問題は英語力でなく、日米の根本的なコミュニケーション様式の違いにあります。日本は「察する」ハイコンテクスト文化、米国は全てを言葉にするローコンテクスト文化です。「しっかり進めておいて」は米国では「指示がない」と同義であり、語学力だけではこのOSの非互換は解決しません。
日本本社は意思決定が遅いと米国側は不満を抱きますが、問題は遅さより「不透明性」です。日本は合意形成に時間をかけ実行は速い一方、米国は決定は速くても実行段階で調整につまずきます。本社が今どのプロセスにいるかを明確に伝えるだけで、米国側の不信感は劇的に減り、遅さの体感も和らぎます。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
日本式の詳細な指示や進捗確認は、米国では「マイクロマネジメント」と受け取られ、不満を招きます。米国はジョブ型で裁量権が重視され、直属上司以外の指示は越権と見なされるためです。期待成果、締切、判断基準、予算を明示し、プロセスは現地に任せるマネジメントへの転換が不可欠です。
米国子会社のギャップを解消するには「可視化」「明示化」「権限委譲」の順序で変革を進めるべきです。まず現地ヒアリングで現状のズレを可視化。次に、指示や評価のフォーマットを「成果・締切・判断基準・予算」を必ず明記するよう明示化。最後に、決定権限を文書化し、現地が動ける範囲を明確にすることで、エンゲージメントを高めます。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/11 (Wed)
びびなび 纽约
米国スタートアップを買った日本企業が、3か月でCTOを失う理由
米国スタートアップ買収後わずか3ヶ月でCTOを失う日本企業。これは「買えない」のではなく「買った後に壊している」ことが原因です。通説を覆し、文化の違いでは片付けられない「速度の非対称性」という構造的な問題と、その致命的な落とし穴を具体例と共に解説。成功へ導くPMI戦略を提案します。
日本企業はシリコンバレーで買収できないという通説は事実ではありません。米国のM&A市場には売り手が豊富に存在し、平均買収額も日本の中堅企業にとって射程圏内です。しかし、日本企業の海外M&A成功率は37%に留まり、その主要因は買収後の統合（PMI）にあると指摘されており、ボトルネックは「買った後に壊している」ことにあります。
「日本企業は高値づかみするから失敗する」という通説も、スタートアップM&Aには当てはまりません。リクルートによるIndeed買収や日立によるGlobalLogic買収の成功事例は、買収先に過度に干渉せず、経営を尊重したことが鍵でした。逆に、デューデリジェンスの甘さや統合設計の誤りが失敗を招くことが示されています。
買収後の失敗の根本原因は、親会社とスタートアップ間の「速度の非対称性」です。米国スタートアップが日単位で意思決定するのに対し、日本企業は月単位の稟議プロセスを持つため、スタートアップの活動を大幅に減速させてしまいます。スタートアップの企業価値は速度に直結するため、この減速は買った資産そのものを毀損することに繋がります。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
シナジーの早期要求や、キーマンを契約で縛る日本企業のアプローチは逆効果です。シナジーは要求すると逃げ、放置すると育つのが実情であり、米国トップ人材は契約切れで去ります。米国テック大手は「人」を、日本企業は「技術」を買い、結果的に人を失うという本質的な違いがあるのです。
米国スタートアップM&Aの成否は、「買収対象の価値源泉」（Velocity型かAsset型か）と「買収側の統合強度」（高か低か）の2軸で決まります。特に、開発速度や創業者のビジョンに価値があるVelocity型企業に対して、親会社の強い統制（High Integration）を適用することは致命的な誤りであり、これまでの成功体験が毒になる最大の落とし穴です。
買収成功には、対象がVelocity型かAsset型かを正確に判定し、それに応じた統合設計が不可欠です。DD費用を惜しまず、クロージング前提条件の検証、キーマンの退職リスク試算も重要。最も大切なのは、社内誰もが達成できると信じられる現実的なシナジー計画を立て、買収後に親会社が「手放す勇気」を持つことです。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/11 (Wed)
びびなび 夏威夷
【11/9・11・13限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58
カカアコの「Westman Cafe」では、
Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！
11月9日（月）・11日（水）・13日（金）の午後5時〜9時限定で、
ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。
お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。
Restaurant Week Special｜$58
開催日：11月9日・11日・13日
時間：5:00 PM〜9:00 PM
【ドリンク｜1品選択】
ハウスワイン（赤・白）
Aloha Blonde（ビール）
柚子レモネード（ノンアルコール）
【前菜｜1品選択】
ブラータ・カプレーゼ
ハマチのクルード
フォアグラのブリュレ（＋$5）
【メイン｜1品選択】
ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ
和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ
黒豚のコトレッタ
ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）
【デザート】
パッションレモンタルト
香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？
WESTMAN CAFE
住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・13日
提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）
Instagram：@westmancafe
皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺 -
- 各种介绍 / 教育・学习
- 2026/11/11 (Wed)
びびなび 夏威夷
在夏威夷传承日语与文化 ！ Hawaii Keisho 招生通知この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在海外养育子女时，您是否每天都在为“希望让孩子继承日本的语言和文化”“希望在家庭以外的地方也能为孩子创造接触日语的机会”——您是否每天都在为此烦恼呢？？
“Hawaii Keisho”现正招募“日语传承课程”的学生，该课程旨在将语言、文化与心灵传承给下一代。・
对于在海外成长的孩子们来说，日语不仅是单纯的交流工具，更是塑造其根源与身份认同的重要珍宝。
在以英语为主的环境中，有意识地学习日语的场所，以及结识具有相同背景同伴的机会往往十分有限。
本项目为孩子们提供了一个既能愉快地自然接触日语，又能掌握活泼生动的语言的环境。
通过日常生活中无法完全弥补的深度学习，以及接触日本文化的体验，我们将拓展孩子们的可能性。
我们不使用教科书，而是以动手实践、烹饪实习、手工制作以及与朋友的交流为中心，在加深与同伴及社区关系的同時，
为孩子们提供传承日语文化的机会和契机。
我们重视孩子们觉得有趣、愿意坚持以及有助于未来发展的学习动力。
如果您有“我家孩子能参加吗 ？ ”、“想了解班级具体的氛围”等疑问，欢迎随时咨询。
对于海外生活特有的语言教育方面的烦恼，我们也会为您提供贴心的支持。
为了孩子们宝贵的未来，何不在温馨如家的Hawaii Keisho开始学习日语呢？？
我们衷心期待您的联系。招生通知
-
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 达拉斯
26兆円が返ってきた。それでも供給網は元に戻らない
約26兆円もの関税還付が実現した一方で、米国では直ちに新たな関税が別の法律で再発動されました。この激しい通商政策の変動は、企業にとってお金以上に「時間」の損失が最大であることを浮き彫りにしています。予測不能なグローバルサプライチェーンを、企業はどのように navigated すべきでしょうか。
約26兆円もの関税還付が決定された直後、米国は別の法的根拠に基づき新たな関税を再発動しました。これにより、迅速に供給網を再編した企業は前提の変更に翻弄され、静観した企業も新たな税率の直撃を受けました。通商政策の根拠は変わっても課税の意思は残るという事実が示され、企業はどちらの対応を取っても不確実性から逃れられない状況です。
ある自動車部品メーカーは、関税率や移転先候補の頻繁な変更により、米国向け供給網の再編案をわずか10ヶ月で4回も書き直しました。決裁に時間を要する企業の意思決定プロセスでは、承認時には前提が既に古くなっていることも多く、企業が失う最大の資産は金銭ではなく、この適応に費やされた貴重な時間であると記事は警鐘を鳴らしています。
供給網再編の鍵は「どこへ移転するか」より「いかに迅速に、そして可逆的に動けるか」にあります。多くの企業がTier2以降のサプライヤーを把握できておらず、正確な関税影響シミュレーションや原産地証明が困難な実態があります。自社の供給網全体が見えていないと、適切な判断ができず、いくら移転先を変えても根本的なリスク解消には繋がりません。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
関税回避のための米国生産は、時給30ドル超の高額な人件費や熟練工の引き抜きリスクといった新たな労務コストを生みます。デュアルソーシングも通関のボトルネック、安全在庫増加、管理工数増など見積書に載らない隠れたコストを招くため、「関税より安い」という単純比較だけで判断すると、思わぬ経営上の落とし穴にはまる危険性があります。
供給網の意思決定は「可逆性」と「政策エクスポージャー」の2軸で整理し、迅速化を図るべきです。可逆性の高い変更は現場権限で即実行し、決裁が遅れないようにします。一方で、工場新設など可逆性の低い変更は「いかに可逆にするか」を問い、賃貸解約条項や設備汎用性、段階投資などでリスクを分散させ、柔軟な対応を可能にすることが重要です。
年次予算サイクルでは対応できない月次で変動する関税に対し、90日間の意思決定サイクル導入が推奨されます。これは、通商措置の観測、影響算定、アクションの4象限分類を経て、可逆性確保に焦点を絞った経営会議での迅速な決裁、そして決定内容と撤回条件の文書化を繰り返すものです。これにより、政策変動への適応速度を劇的に向上させ、競争優位性を確立できます。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 纽约
「言わなくても分かる」が、年収の2倍を燃やす。日米の意思疎通ギャップを"金額"で見る
「言わなくても分かる」という日本企業の慣習が、米国子会社で年間数億円規模の損失を生んでいる現実をご存知ですか？管理職の離職コストは年収の約200%に達し、さらに巨額のEEOC和解金にまで発展するケースも。この記事では、日米の意思疎通ギャップを精神論ではなく、具体的な金額で測れる「コスト」として捉え直し、その解決策を提示します。
日本本社が米国子会社への「決定事項」として組織改編を一方的に伝えることで、現地マネージャーは「輪の外に置かれた」と感じ離職しました。日本では親切とされるこの行為が、米国では排除と認識され、年収28万ドルのシニアマネージャーの場合、離職コストとして約8,000万円が失われます。悪意なくとも、相談しないという行為が大きな損失につながるのです。
日米の意思疎通ギャップは単なる文化の違いではなく、情報の伝達コストを誰が負担するかの問題です。高コンテクスト文化の日本は共有された文脈に情報を埋め込みますが、低コンテクスト文化の米国人にはその情報が「存在しない」に等しい。日本側は伝えたつもりでも、米国側は何も聞いていないと感じ、情報の流れから排除されているという不信感に繋がり、離職率と生産性の低下を招きます。
日本企業は意思決定が遅いと批判されがちですが、実際は決定前の合意形成「根回し」に時間を費やすことで、決定後の実行を速めます。一方、米国企業は会議で即決するものの、実行段階で抵抗に遭うことがあります。問題は意思決定の速さではなく、この根回しの輪に現地のキーパーソンを含めないことであり、彼らが「輪の外」にいると感じることが不満の根源となるのです。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
日本企業の米国子会社における問題は個人の努力不足ではなく、構造的な要因が失敗を生産しています。駐在員のインセンティブが現地の成功より本社の評価を優先させること、「報連相」という日本独自の期待値が米国ではマイクロマネジメントと受け取られること、そして日本人優遇による昇進のガラスの天井が現地スタッフの離職や不信感を増幅させるのです。
意思疎通のギャップや構造的な差別は、高額な訴訟リスクとして顕在化します。旭化成の250万ドルの和解事例のように、昇進における日本人優遇は米雇用機会均等委員会（EEOC）の標的になりやすいのです。また、デューデリジェンスを経た巨額M&A（東芝、ソフトバンクなど）の失敗も、買収後の経営陣との意思決定の輪に入れないことが原因で、兆円単位の損失につながっています。
「もっとコミュニケーションを」という精神論ではなく、具体的な設計が求められます。日本側の暗黙の期待値を英語で明文化し、現地マネージャーと合意する「コンテクスト翻訳」が重要です。また、根回しの輪に現地キーパーソンを早期から含めること、そして現地法人のNo.2以上のポジションに現地採用者を登用し、昇進基準を公開するなど、ガラスの天井を明示的に破壊するガバナンス改革が必要です。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 时尚・服装
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 夏威夷
经济实惠的礼服 ・ 宴会礼服出租 ♪ 还提供舞会礼服等！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Moomoo Rainbow 还拥有一个名为 Lydia Hawaii 的租赁品牌
经济实惠的婚纱、宴会礼服和晚宴夹克 ！
婚纱礼服 ＆ 晚礼服在拍照时非常受欢迎 ！
彩色鸡尾酒会礼服和宴会礼服经常用于舞会。
色彩缤纷的鸡尾酒会礼服和派对礼服经常用于舞会。
您还可以在我们的网站 ♪
http://lidiahawaii.com 日语网站
https://hawaiidressrentals.com 英语网站
上查看我们的礼服目录。v1466>Muumu Rainbow
2270 Kalakaua Ave. #1105
Honolulu, HI 96815
电话:808-921-8118 -
- 各种介绍 / 生活・居住
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 拉斯维加斯
11月15日 （ 周日 ） 在拉斯维加斯举办 ｜ 开放日 ＆ 免费咨询この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
大家好，我是井上香织。
11月15日 （ 周日 ） 上午11点至下午3点，我们将举办开放日活动及免费咨询会。
活动地点位于杜兰戈 ・ 赌场 ・ 酒店附近的宁静住宅区，是一栋经过翻新、非常漂亮的房子。
当天将有日英双语贷款专员在场，您可就抵押贷款事宜进行咨询。
如果您正在考虑购房，或对抵押贷款有任何疑问，欢迎随时光临。
期待与各位见面。
＜ 活动地点 ＞
6768 Pastel Camellia St
拉斯维加斯, NV 89148
作为URBAN NEST TEAM by REAL Broker, LLC的房地产经纪人®，我主要在拉斯维加斯至亨德森地区，为您提供房产买卖及租赁等方面的咨询服务。
关于购房或贷款的任何疑问，也欢迎随时用日语咨询。
井上香织 （ 房地产经纪人 ® ）
URBAN NEST TEAM by REAL Broker, LLC举办开放日活动及免费咨询
-
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 夏威夷【12月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで過ごす、特別なホリデーディナー
カカアコのフレンチレストラン「PARIS.HAWAII」では、12月のご予約を受付中です。
ハワイの食材とフレンチの技法を融合させた「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。
一年の締めくくりとなる12月。
大切な方のお誕生日や記念日、ホリデーシーズンのお食事など、特別なひとときをPARIS.HAWAIIで過ごしませんか？
シェフが一皿一皿丁寧に仕上げるお料理とともに、心に残るディナータイムをお届けします。
12月は一年の中でも特にご予約が集中する時期です。
ご希望の日程・時間帯がある方は、お早めのご予約をおすすめいたします。
PARIS.HAWAII
営業日：日曜・月曜・水曜（火曜定休）
時間：5:00 PM／7:30 PM（二部制）
住所：324 Coral Street, Honolulu, HI
ご予約は公式Instagram @paris.hawaii のプロフィールリンクより承っております。
12月も皆さまをお迎えできることを、心より楽しみにしております。 -
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 夏威夷
【ランチ営業スタート！】Waikiki Shokudoで楽しむ日本の定食＆丼ぶり $15〜‼️
ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、ランチ営業をスタートしました！🍱🥢
これまで夜の居酒屋として親しまれてきたWaikiki Shokudoで、お昼にも日本の定番メニューをお楽しみいただけるようになりました。
ランチには、サクサクの鶏の唐揚げや、旨みたっぷりの和州牛カレー、新鮮なサーモンいくら丼など、バラエティ豊かな和食メニューをご用意しています。
定食・丼ものは$15〜‼️
しっかり食べたい日のランチにも、気軽なお昼ごはんにもぴったりです。
さらに、人気デザートのハニートーストもランチタイムにお楽しみいただけます。😋🍨
ワイキキでのお買い物や観光の合間、お仕事のランチ休憩にも、ぜひお立ち寄りください！🏮✨
📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
ランチ営業時間
月曜〜金曜 11:30 AM〜2:30 PM
ラストオーダー 2:00 PM
ランチメニュー
定食・丼もの $15〜
Instagram：@waikikishokudo
皆さまのご来店をお待ちしております！ -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 达拉斯
米国で人が採れない日本企業。原因は「給与」ではなく「決裁に11日かかること」でした
米国で日系企業が優秀な人材を確保できないのは、給与水準ではなく決裁プロセスの遅さが根本原因です。市場標準が24日で採用が決まる中、日本本社への稟議に11日も費やす現状は、有望な候補者を競合に奪われる致命的なボトルネックとなっています。
米国での採用難は給与差とされがちですが、データでは日系と外資の給与格差は縮小傾向にあります。真の課題は、面接からオファー提示までの「速度競争」に負けていること。現地でのスピーディな意思決定が、優秀な人材を獲得する上で不可欠です。
米国の平均採用期間は約24日と短く、候補者は1ヶ月以内の決着を期待します。本社稟議に11日も費やすと、プロセスの半分近くを消費し、コミュニケーション不足から優秀な候補者が競合に流出します。迅速な対応がなければ、機会損失は増大するばかりです。
日系現地法人の多くで、現地採用の優秀な人材は「駐在員が占める上位職への昇進は難しい」と感じ、キャリアの天井に直面します。これがモチベーション低下や早期離職を招き、「採用してもすぐ辞める」という悪循環を生み出す大きな要因となっています。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
採用速度を劇的に改善するには、本社・現地の役割を明確化した3層モデルが有効です。ヘッドカウント承認は本社が行い、給与レンジ内の候補者選定・オファーは現地が単独で決定。例外処理は48時間以内の本社回答と「みなし承認」で迅速な決裁を可能にします。
「給与の原資がない」という意見に対し、駐在員1名にかかるコストは現地マネージャー1.5～2名分に相当すると分析されています。技術移転など必要な駐在員はいるものの、全てのポストをゼロベースで見直し、費用対効果の高い現地人材への置き換えを検討する余地は大きいでしょう。
日英バイリンガル人材の減少・高齢化、ビザ要件厳格化により、日本語必須要件は採用コストを増大させます。本社側のプロセス改善（会議資料の英語化など）で日本語要件を緩和し、候補者母集団を拡大することが、採用難を打開する現実的な一手です。
▼ 続きはnoteで読む
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本驻广州总领事馆管辖广东省、海南省、福建省和广西壮族自治区。
-
+86 (020) 8334-3009びびなび在広州日本国総領事館
-
- 您是否有农用设备 ・ 自行车 ・ 电器 ・ 计算机 ・ 玩具 ・ 家具和更多 ？...
-
您家中是否有一些您喜欢的东西，希望它们更有用 … ？ 在乔治修理店，我们不仅将物品修理到原来的可用状态，而且还根据您的愿望进行改装 ！ 即使您认为 💦 这好得不像真的，也请不要犹豫与我们联系。！ 农用机械 ・ 自行车 ・ 电器 ・ 个人电脑 ・ 玩具 ・ 家具 ？ 如果您需要修理，修理工乔治在这里为您服务 ！ 我们不仅修理东西，我们还做您希望您能做的事情 ♪ ！ 您目前正在使用的东西，您希望...
びびなび 鸭川修理屋ジョージ
-
- 日本驻俄罗斯大使馆管辖范围不包括俄罗斯 （ 驻符拉迪沃斯托克、圣彼得堡、哈巴罗夫...
-
+7 (495) 229-2555びびなび 莫斯科在ロシア日本国大使館
-
- 本店位于百合町袖浦站前购物中心内，是一家您在购物或享受温泉设施前后都能轻松光顾的...
-
本店位于百合町袖浦站前购物中心内，是一家您在购物或享受温泉设施前后都能轻松光顾的正宗烤肉店。从JR袖浦站北口步行即可到达，交通便利也是其一大魅力，无论是与家人共进晚餐、与朋友聚会，还是下班后小酌，各种场合都适合光临。
(0438) 97-5929びびなび 市原焼肉DINING大和 袖ヶ浦店
-
- 开拓视野，专属于孩子的电影节体验。我们在二子玉川恭候您的光临 ！
-
在东京 ・ 二子玉川地区，正在举办日本规模最大的儿童国际电影节——“Kineko国际电影节”。我们的电影节是一个全年开放的“电影与游戏的奇幻乐园”，让孩子们及其家人能够体验真正的电影魅力。您不仅可以欣赏到普通影院无法观赏的、来自世界各地的精选儿童电影的日语配音版，还能通过丰富多彩的舞台呈现和互动活动，沉浸式体验这些作品。我们还准备了众多覆盖二子玉川全城的体验型活动，全年为您呈现一边看电影、一边玩耍...
びびなび 日本橋キネコ国際映画祭
-
- 美国会计师事务所。我们为公司和个人在美国的报税和公司注册提供支持。报税 ＄ 10...
-
日本和美国之间的税收支持 ！ 迅速的程序和善后处理 ！ 日语 ・ 英语任一。
+1 (877) 827-1040びびなび 芝加哥Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 驻斯特拉斯堡日本总领事馆管辖阿尔萨斯大区、弗朗什 ・ 孔泰大区、洛林大区以及香槟...
-
+33 (03) 8852-8500びびなび 慕尼黑在ストラスブール日本国総領事館
-
- 提供欢乐时光优惠 ！ 多种夏威夷特色菜肴供您选择。品尝最美味的乌冬面。我们的工匠...
-
享受正宗的乌龙面，用工匠的技术在大碗中准备好。 在经过洗礼的日本现代氛围中享受典型的日本料理。
+1 (808) 888-8559びびなび 夏威夷つるとんたん
-
- アフリカゾウやキリンなどが一緒に見るアフリカ園や、ガラス越しにホッキョクグマやカ...
-
また、ビジターセンターのはく製や解説なども楽しめます。
(022) 229-0631びびなび 宫城セルコムホーム ズーパラダイス八木山
-
- 在夏威夷找工作 ・ 把找工作的事交给 Alliance Personnel ！ ...
-
夏威夷招聘 ・ Alliance Personnel 拥有20多年经验和信赖的夏威夷本地公司。！ 日英双语人才介绍 ・ 专门从事临时人员招聘，作为 "人与企业的媒人 "为您提供支持。 我们用日语为夏威夷本地人和新来夏威夷的人提供友好、周到的服务。 对于求职者，从登记 ・ 咨询到就业的所有服务都是免费的。
+1 (808) 521-4300びびなび 夏威夷アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
-
- 全心全意面对眼前的每一位学生——KEC教育集团的“感动教育”
-
KEC教育集团主要在大阪府 ・、京都府 ・、兵库县等近畿地区开展业务。本集团业务涵盖补习班 ・、升学辅导学校 ・、语言学校 ・、电脑培训学校 ・、求职辅导 ・ 乃至企业培训，作为一家能够满足各年龄段及各类需求的教育机构，我们通过面授 ・ 和在线两种形式，为从儿童到职场人士提供广泛支持。我们珍视“FOR YOU精神”，致力于提供关注每个人成长与挑战的教育服务。
(06) 6345-8444びびなび 大阪市KEC教育グループ
-
- 森町千原台购物中心内的人气天然温泉汤间OPEN ！ 餐厅无需门票 ◎提供各种日餐...
-
市原市的人气天然温泉 "汤米饭 OPEN"！"汤米饭 "的厨房市原千原台店，提供包括桑拿饭在内的各种菜肴，仅作为餐厅使用，不收门票。
(0436) 63-3273びびなび 千叶湯舞音's kitchen 市原ちはら台店
-
- 2026年米尔布雷日本文化节将于10月4日 （ 星期 ） 日 ！ 举行。我们期待...
-
该年度活动由米尔布雷商会组织。它庆祝米尔布雷和湾区半岛周边地区的多样性和独特文化。 Millbrae日本文化节由Millbrae商会组织，旨在庆祝湾区半岛及周边地区的多样性和独特文化。捣麻糬、跳舞、唱歌、讲故事、日本食品摊位。！！我们期待着您的到来。
+1 (415) 602-1660びびなび 硅谷ミルブレー日本文化祭
-
-
(0438) 30-5511びびなび 市原木更津総合高等学校
-
-
- 日本驻阿拉伯联合酋长国大使馆管辖阿布扎比酋长国。
-
びびなび在アラブ首長国連邦日本国大使館
